Les mille automnes de Jacob de Zoet

Déjima est une île artificielle située dans la baie de Nagasaki. Entre 1640 et 1850, elle était, pour le Japon, le seul point d’ouverture vers le reste du monde. Durant cette période, seuls les Néerlandais étaient autorisés à y tenir commerce mais avaient interdiction de fouler le sol japonais. De leur côté, les Japonais n’avaient pas le droit de quitter leur pays sous peine de mort.

Lorsque le jeune clerc Jacob de Zoet est envoyé à Déjima, il a pour mission de nettoyer les comptes de la Compagnie Néerlandaises des Indes Orientales, le précédent chef du comptoir de vente les ayant allègrement falsifiés pour son bénéfice personnel…

Commence alors pour Jacob (et le lecteur) la découverte d’un Japon étonnant de contrastes. Jacob y connaîtra la réussite et la trahison, tombera éperdument amoureux d’une Japonaise, relation impossible à cause de leurs origines différentes. Il y découvrira aussi les lois et le sens de l’Honneur qui régissent le pays à une période clé de son Histoire.

David Mitchell a longtemps vécu au Japon (où il enseignait l’anglais). Sa passion pour la culture japonaise est présente à chaque page. L’écriture poétique et moderne donne une profondeur à ce grand roman d’aventures. Ces Mille automnes de Jacob de Zoet regorgent de personnages dont l’histoire personnelle a été préparée minutieusement, leur donnant une réelle identité. Il se dégage également de ce récit une atmosphère envoûtante grâce au soin avec lequel l’auteur s’applique à décrire les ambiances sonores, les images, les odeurs… 

David Mitchell nous offre un roman vivant, réussit de la première à la dernière page, et qui, espérons-le, lui fera acquérir en France la reconnaissance qu’il mérite.

 

Les mille automnes de Jacob de Zoet

de David Mitchell

Editions de l'Olivier

24,00 €

L'inquiétude d'être au monde lu par Camille de Toledo

Vendredi 10 février à 18 heures 30

À la librairie :

Lecture par Camille de Toledo de L’inquiétude d’être au monde

qu’il publie aux éditions Verdier.

La lecture sera suivie d’une discussion… et d’un verre !

Quand la littérature se fait monde et combat,

Quand la lecture d’un texte, en vers entremêlés de prose,

bouleverse et colle à la peau,

Comme un refrain qui ne nous quitte plus…

Quand la poésie et la philosophie riment avec colère…

Un long chant, un manifeste, un appel

embrassant avec lyrisme Histoire, origines, Europe,

langues et avenir,

Évoquant Columbine ou Utøya,

mais aussi Glissant, Césaire, Dagerman, Benjamin ou

Zweig…

Un texte écrit pour être dit, venez l’écouter !

 

Nous avons quitté le temps des certitudes.

Nous avons été arrachés à nos propres souvenirs.

Quelque chose sous nos pieds vacille

Et ce n’est pas l’apocalypse.

C’est un tremblement plus discret, plus murmuré.

L’inquiétude grandit et nous aimerions

Tant en être délivrés.

Comme le père qui attend son enfant.

Comme la mère, Anna Magnani,

Devant le manège,

Qui crie : Ettore !

Terreur !

Rencontre avec Jean-Pierre Martin

 

Queneau Losophe, Les Liaisons ferroviaires, Eloge de l'apostat, Le livre des hontes.... 

Oui... tous ces titres sont bien de lui ! 

Quant aux trois points de suspension, et pour découvrir ses autres écrits,

allez faire un tour sur son blog ! http://jeanpierremartin.net/

 

Ecrire le travail

Pour leur troisième édition

leFestival Filmer le travail     

a choisi comme thématique

Écrire le travail.

C’était le titre aussi de notre dernier dossier Initiales.

Ce n’est pas à Niort, juste à Poitiers…

Impossible de ne pas relayer l’info !

Une journée le lundi 6 février :

Les différentes manières d’écrire le travail aujourd’hui

avec entre autres Martine Sonnet, Thierry Beinstingel,

Gérard Mordillat, Sylvain Rossignol….

D’autres rendez-vous avec Leslie Kaplan et François Bon,

Avec Lydie Salvayre et Jean-Charles Massera.

Des expo, des films….

 

Voici le programme ! Ecrire_le_travail.pdf

Pour en savoir plus : http://2012.filmerletravail.org/

Lectures concerts !

Fiction et mémoire, la guerre civile espagnole

Ça y est ! Le nouveau dossier est disponible à la librairie !

 

Dossier publié avec le soutien du Centre national du livre

Stoner de John Williams !

Prix Mémorable 2011 !

Pour sa quatrième édition, le prix Mémorable 2011 récompense

John Williams pour son roman Stoner

traduit par la romancière Anna Gavalda aux éditions le dilettante.

Les trois autres titres retenus dans la sélection finale étaient :

Le dernier stade de la soif de Frederick Exley (Toussaint Louverture),

La Gana de Fred Deux (Le Temps qu’il fait)

et les oeuvres complètes d’Isaac Babel (Le bruit du temps). 



 

Si vous êtes de passage à Paris le 23 janvier au soir,

rendez-vous à la librairie Atout-Livre (Paris 12e) à 19 heures 30

 
pour la remise officielle du prix en présence de l’éditeur et de sa

traductrice Anna Gavalda.